imagen

imagen viene de retrato (imago en latín) y esto de imitar (imitari).
imagen es lo que uno no puede ver, la imitación de algo que uno no puede ver.

no viene de ver.

tiene más de imaginar